le siège passager de la conscience ?