ce que j'appelle littérature, largement incompris(e)