effort d'effacement de l'auteur, pour l'otteur